Guten Morgen! Hab gerade den Zugang zu meinen BZF-I-Fragen bekommen und musste schmunzeln, da es sich ja im Grunde nur um Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche handelt... kommt da noch was anderes dran, außer dem Praxisteil? Wie läuft der eigentlich konkret ab?

Danke für eure Hilfe!

Grüße, Toby

Hallo Toby

Die Prüfung zum BZFI läuft wie folgt ab:

Theorieprüfung:
100 Fragen / 60 Minuten. 75% muss richtig beantwortet sein. Fragen sind in deutsch und hast du teilweise schon in deiner Theorieprüfung kennen gelernt. Thomas sollte dir alle Fragen zum üben zur Verfügung stellen. Insgesamt gibt es 254 Fragen zum lernen.

Übersetzung eines englischen NOTAMs:
Dann geht es an das mündliche Übersetzen eines englischen NOTAMs. Diese Texte kann man alle vorab lernen. 110 vorgefertigte Texte gibt es. Wenn du alle übersetzen kannst, wird das in der Prüfung keine Hürde mehr sein.

Praktischer Teil:
Danach gibt es noch einen An.- und Abflug auf einen kontrollierten Flughafen. Ein Teil (also z.B. Abflug) wird in englisch durchgeführt, der andere Teil in deutscher Sprache.

Das ist dann schon alles und man hat das BZFI in der Hand.

Für das BZFII fällt nur die Übersetzung des NOTAMs weg sowie der An.- bzw. Abflug wird beides in Deutsch abgefragt.

Viele Erfolg.
Steve

Kann man sich den englischen teil aussuchen? zb beim abflug indem man groundcontrol ruft statt rollkontrolle?

muelli schrieb:
Kann man sich den englischen teil aussuchen? zb beim abflug indem man groundcontrol ruft statt rollkontrolle?

Hi muelli,

bei mir hat der Prüfer vorgegeben, welcher Teil auf englisch, und welcher Teil auf Deutsch geprüft wird. Ist aber letztlich auch egal.

Grüße
Maik

Bei mir wars auch vorgegeben... siehe "Tobias lernt fliegen!" :-)