Mißverständnisse sind das Problem, die man ggf. nur mit einigermaßen Sprachkenntnissen ausräumen kann.

Auf Teneriffa sind mal 2 Jumbos zusammengeknallt, weil es Verständigungsfehler gab. Und das waren Profis...
550 Tote, wenn ich richtig erinnere.

Postbote, Du hast ja Humor :-)

@dal4:
Genau - deshalb gibt es in den Sprechgruppen auch diese Anweisung:

Hinter landender/startender Maschine rollen Sie auf Piste xy dort halten *DAHINTER*

Ist aufgrund dieses Vorfalls mit dem zweiten Hinter/Dahinter dazu gekommen.

Sascha

Nein, da verwechselst du was.
Dieses nochmalige dahinter bzw. behind gibt es noch nicht so lange und kam nach einer fast Kollision (war glaub sogar in Deutschland?) auf.
Nach Teneriffa gab es als Aenderung "ready for departure" statt "ready for take-off".


Chris

ach ja, das hab ich tatsächlich verwechselt. das in tenneriffa war mit ready for take-off, was abgeschafft wurde.

Sascha