Moin,
es ist doch auf deutsch ???? Oder willst Du lippensynchrone Übersetzung ?

BTW: Es läuft auch auf Servus-TV in HDTV ohne durchlaufende Börsenkurse.

Achim

Ich kenne das auch und habe mir schon ein oder zwei Folgen angesehen. Leider scheinen die Folgen nicht hochgeladen worden zu sein. Trotzdem findet man einige kurze Videos auf YouTube.

EDIT:
Habe mal noch ein wenig gegoogelt. Die Episoden findest Du hier. Die DVD kannst Du hier käuflich erwerben. Das hier ist der YouTube Channel, sowie der Facebook-, Twitter- und Flickr-Account der "Ice Pilots".

Staffel 1 läuft momentan do abends 22.03 Uhr /fr nachmittags 17.05 Uhr /sa mittags 12.10 Uhr auf n-tv und montags jetzt 18.55  Uhr auf Servus-TV. Auf deutsch.

Coole Serie, im wörtlichen und übertragenen Sinne.

Servus-TV is wieder so ein Sender, den ich nicht krieg. Donnerstag hab ich′s verpasst, aber diesen muss ich′s gucken. Auf deutsch gibt′s die DVD′s aber nicht!?